8月25日至29日由江蘇省文學(xué)類研究生教育指導(dǎo)委員會主辦，江蘇科技大學(xué)研究生院與外國語學(xué)院承辦的2025年"人工智能時代的外國語言文學(xué)研究"暑期學(xué)校成功舉辦。本次活動吸引了全國多所高校的專家學(xué)者，以及來自42所高校（含3所境外高校）的90位博士、碩士研究生通過線上線下相結(jié)合的方式參會。

開幕式上，校黨委常委、副校長潘錦全教授代表學(xué)校致歡迎辭，對與會專家及學(xué)員表示熱烈歡迎。他強(qiáng)調(diào)了人工智能時代外語學(xué)科創(chuàng)新發(fā)展的重要意義，并預(yù)祝暑期學(xué)校取得圓滿成功。江蘇省文學(xué)類研究生教育指導(dǎo)委員會主任、南京大學(xué)楊金才教授深入解讀了本次暑期學(xué)校的核心議題，闡述了在人工智能浪潮下外國語言文學(xué)學(xué)科保持特色、融合創(chuàng)新的發(fā)展路徑與時代價值，為本期暑期學(xué)校奠定了深厚的學(xué)術(shù)基調(diào)。學(xué)校研究生院副院長梅嶺教授，外國語學(xué)院黨委書記姚雙良、副院長韓菁菁參加了開幕式。

多位國內(nèi)知名學(xué)者奉獻(xiàn)了多場緊扣前沿、視野宏闊的學(xué)術(shù)報告。北京航空航天大學(xué)梁茂成教授系統(tǒng)闡釋了人工智能與語言學(xué)的雙向賦能關(guān)系，揭示了計(jì)算語言學(xué)對傳統(tǒng)語言研究的革新價值；華中師范大學(xué)蘇暉教授從倫理維度審視人工智能文學(xué)，為AI時代文學(xué)批評提供了重要的理論參照；上海交通大學(xué)彭青龍教授深刻論述了外語學(xué)科面臨的雙重困境與戰(zhàn)略轉(zhuǎn)向，指出跨學(xué)科與區(qū)域國別研究能力培養(yǎng)將成為外語人才培養(yǎng)的新方向；大連外國語大學(xué)鄧耀臣教授系統(tǒng)分析了語料庫與生成式人工智能在外語教學(xué)中的融合應(yīng)用，為教學(xué)創(chuàng)新提供了可實(shí)踐的范式；南京大學(xué)劉云虹教授從生成性與主體性角度重新思考翻譯本質(zhì)和價值，指出AI時代更要堅(jiān)守譯者的主體性并進(jìn)行了哲學(xué)闡釋；華中科技大學(xué)惠海峰教授則通過數(shù)字人文技術(shù)揭示了文學(xué)史研究的新維度，展現(xiàn)出大數(shù)據(jù)分析對傳統(tǒng)文學(xué)研究的拓展?jié)摿?。江蘇科技大學(xué)外國語學(xué)院院長曾景婷教授和吳明軍教授分別從數(shù)字人文技術(shù)在中華典籍國際傳播研究中的應(yīng)用、語言學(xué)方法論的人工智能革新等角度，分享了本校在海洋文學(xué)文化、語言認(rèn)知科學(xué)等特色領(lǐng)域的研究新進(jìn)展，展現(xiàn)了行業(yè)特色型高校在外語學(xué)科交叉融合與特色化發(fā)展中的積極探索。

在學(xué)術(shù)研討環(huán)節(jié)，遴選出17位學(xué)員圍繞人工智能時代的外國語言文學(xué)研究這一主題，從語言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)等不同方向匯報了自己的研究成果。其中，4位優(yōu)秀學(xué)員代表在大會上作專題發(fā)言，展現(xiàn)了新時代外語學(xué)科博、碩士研究生的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和創(chuàng)新思維，獲得了與會專家的高度評價和深入指導(dǎo)。在閉幕式上，學(xué)校黨委研究生工作部部長徐劍為優(yōu)秀學(xué)員頒發(fā)證書。

本屆暑期學(xué)校通過系統(tǒng)課程、前沿講座、工作坊、文化考察及實(shí)驗(yàn)室實(shí)踐等多種形式，不僅為研究生搭建了接觸學(xué)術(shù)前沿、提升學(xué)術(shù)能力的高端平臺，更對人工智能時代的外語學(xué)科建設(shè)集聚了智慧、拓寬了思路。它展現(xiàn)了江蘇科技大學(xué)作為江蘇高水平大學(xué)建設(shè)高校，在推動外語學(xué)科守正創(chuàng)新、應(yīng)對技術(shù)變革方面所發(fā)揮的積極作用，為構(gòu)建具有中國特色、科技人文融合的新外語學(xué)科體系貢獻(xiàn)積極力量。

（撰稿：鄭田田 初審：張靜 二審：張馳 終審：毛暉 編輯：張靜）