根據(jù)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)發(fā)布的第十三屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）一號(hào)公告，為展示和進(jìn)一步提高我校大學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力，激發(fā)大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性，提高人才培養(yǎng)質(zhì)量，選拔和培養(yǎng)口譯人才；也同時(shí)為第十三屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）重慶市復(fù)賽推送重慶大學(xué)參賽選手。經(jīng)研究，我校決定于近期舉辦2024年第十三屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）重慶大學(xué)校選賽（即大賽初賽段）?，F(xiàn)將具體事項(xiàng)通知如下：

一、大賽介紹

第十三屆全國(guó)口譯大賽（英語(yǔ)）是由中國(guó)外文局指導(dǎo)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)翻譯研究院主辦的口譯類(lèi)大賽，大賽采取的初賽、（省市級(jí)）復(fù)賽、（全國(guó)）決賽三賽制。該賽事各階段時(shí)間安排如下：

1.2024年4-6月：高校初賽

2.2024年6月：省復(fù)賽

3.2024年9月：全國(guó)決賽淘汰賽

4.2024年12月：全國(guó)總決賽暨頒獎(jiǎng)典禮

二、校賽組織方

主辦：重慶大學(xué)

承辦：重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院  外語(yǔ)演講與辯論協(xié)會(huì)

三、校選賽安排

1.參賽對(duì)象：重慶大學(xué)全日制在籍在校生

2.報(bào)名時(shí)間：即日起—2024年5月20日15:00

3.報(bào)名方式：掃描下方二維碼，填寫(xiě)并提交參賽信息。

（1）請(qǐng)?jiān)趫?bào)名時(shí)間截止之前加入本賽事QQ群（827653794）獲取具體安排等賽事實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)。

（2）請(qǐng)關(guān)注外國(guó)語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院微信公眾號(hào)、外語(yǔ)演講與辯論協(xié)會(huì)微信公眾號(hào)(微信搜:CQUFLSDA)等平臺(tái)，獲取更多賽事資訊。

 4.競(jìng)賽時(shí)間、地點(diǎn)：

（1）初賽：

時(shí)間：2024年5月23日下午-晚上（具體時(shí)間點(diǎn)入賽事群了解）

地點(diǎn)：線(xiàn)上

（2）決賽：

時(shí)間：2024年5月25日下午（具體時(shí)間另行通知）

地點(diǎn)：暫定外國(guó)語(yǔ)學(xué)院樓（具體地點(diǎn)另行通知）

5.競(jìng)賽方式：

（1）競(jìng)賽規(guī)則

a、賽事過(guò)程選手需即場(chǎng)進(jìn)行中譯英及英譯中交替?zhèn)髯g。

b、先聽(tīng)1分鐘左右的英語(yǔ)音頻材料，提示音響起后，參賽者在1分鐘45秒內(nèi)將其譯成中文；

c、隨后，聽(tīng)1分鐘左右的中文音頻材料，提示音響起后，參賽者在1分鐘50秒內(nèi)將其譯成英文。     

（2）競(jìng)賽要求

a、現(xiàn)場(chǎng)允許記筆記；

b、音頻僅播放一遍，播放結(jié)束后、提示音響起立即開(kāi)始傳譯（無(wú)需請(qǐng)示評(píng)委或主持人）；

c、口譯時(shí)間到（會(huì)有提示音）后應(yīng)停止口譯，逾時(shí)口譯無(wú)效。

6.獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：校賽設(shè)口譯之星、一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)各若干名。

四、其他事項(xiàng)說(shuō)明

1.本次校賽不收取報(bào)名費(fèi)、參賽費(fèi)等任何費(fèi)用。

2.除本通知之外的其他相關(guān)此賽事動(dòng)態(tài)信息均會(huì)在本賽事QQ群通知、發(fā)布，如因未在報(bào)名時(shí)間截止之前加入本賽事QQ群導(dǎo)致錯(cuò)失各類(lèi)賽情信息而參賽失敗自行負(fù)責(zé)。

3.校賽報(bào)名截止后不接受任何方式、任何渠道的補(bǔ)報(bào)名。

4.凡是校園選拔賽的獲獎(jiǎng)選手，都有機(jī)會(huì)進(jìn)入我?？谧g隊(duì)，長(zhǎng)期受專(zhuān)業(yè)老師指導(dǎo)。

5.根據(jù)比賽表現(xiàn)，將選拔部分優(yōu)秀選手進(jìn)行集訓(xùn)并代表重慶大學(xué)參加重慶賽區(qū)復(fù)賽，復(fù)賽晉級(jí)選手代表重慶市參加全國(guó)賽。

6.除了參加校選賽之外，也可自費(fèi)參加官方網(wǎng)絡(luò)初賽（參賽鏈接：https://www.lscat.cn/match/student/pre?hash=r9xh7m0mt），通過(guò)官方初賽選拔后也可晉級(jí)重慶賽區(qū)復(fù)賽。

7.線(xiàn)下決賽有賽前簽到、抽簽、抽題、備賽、比賽、觀(guān)賽（等待比賽結(jié)果）、評(píng)委點(diǎn)評(píng)、獲獎(jiǎng)結(jié)果公布、頒獎(jiǎng)合影等環(huán)節(jié)。參賽選手應(yīng)遵循賽事相關(guān)安排、要求，完成上述賽事所有環(huán)節(jié)，方視為成功完成比賽。如因未及時(shí)查看賽事資訊，致使出現(xiàn)包含但不限于以下情況而影響正常參賽、比賽結(jié)果、參加其他英語(yǔ)競(jìng)賽等，由選手自行負(fù)責(zé)，賽事方不予處理：

（1）未遵循賽事方發(fā)布的參賽要求、賽程環(huán)節(jié)安排；

（2）未按規(guī)定時(shí)間到場(chǎng)簽到、抽簽；

（3）因各種個(gè)人因素臨場(chǎng)棄賽；

（4）無(wú)故、無(wú)理擾亂賽場(chǎng)秩序；

（5）整場(chǎng)比賽未結(jié)束，因各種個(gè)人因素提前離開(kāi)賽場(chǎng)。