12月8日，2025“外研社?國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽國(guó)賽在北京閉幕，各賽項(xiàng)獲獎(jiǎng)名單出爐，重慶大學(xué)學(xué)生在所參加的英語(yǔ)組、多語(yǔ)種組、國(guó)際中文組三個(gè)組別七個(gè)分賽項(xiàng)中實(shí)現(xiàn)全面晉級(jí)，榮獲4項(xiàng)銀獎(jiǎng)、7項(xiàng)銅獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)總數(shù)與參賽覆蓋面創(chuàng)新高，充分展現(xiàn)了我校學(xué)生出色的外語(yǔ)綜合應(yīng)用能力與跨文化傳播素養(yǎng)。 

英語(yǔ)組包含國(guó)際傳播綜合能力、口譯、筆譯及短視頻四大分賽項(xiàng)，綜合考查了選手在文本分析、雙語(yǔ)應(yīng)用、主題演講、即興問(wèn)答、短交傳口譯、多體裁筆譯及視覺(jué)敘事等方面的能力，覆蓋中華文化闡釋、中國(guó)發(fā)展理念、科技倫理、生態(tài)保護(hù)等多元議題。重慶大學(xué)10位同學(xué)展現(xiàn)出扎實(shí)的語(yǔ)言功底、跨文化闡釋力與臨場(chǎng)應(yīng)變素養(yǎng)。在國(guó)際傳播綜合能力賽項(xiàng)中，關(guān)迭溪榮獲銀獎(jiǎng)，徐璐、王博涵、唐紅萍獲銅獎(jiǎng)；黃與宸獲口譯賽項(xiàng)銀獎(jiǎng)；朱一平獲筆譯賽項(xiàng)銅獎(jiǎng)；朱俊怡、鄭依琳、陳家瑤、匡蕾瑾團(tuán)隊(duì)?wèi){作品《節(jié)節(jié)高》獲短視頻賽項(xiàng)銀獎(jiǎng)。 

多語(yǔ)種組中，學(xué)校三位選手分別晉級(jí)到日語(yǔ)賽項(xiàng)、德語(yǔ)賽項(xiàng)，在翻譯、定題演講及回答問(wèn)題三大板塊中，緊密?chē)@中國(guó)特色社會(huì)主義、依法治國(guó)、全過(guò)程人民民主、經(jīng)濟(jì)全球化、科技創(chuàng)新等核心議題，流暢地進(jìn)行雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換與即興表達(dá)，用所學(xué)外語(yǔ)傳遞中國(guó)理念，較好完成了從知識(shí)內(nèi)化到實(shí)踐輸出的挑戰(zhàn)。最終，付雯蕾、萬(wàn)俊邑獲德語(yǔ)賽項(xiàng)銅獎(jiǎng)，孫雅璐獲日語(yǔ)賽項(xiàng)銅獎(jiǎng)。 

國(guó)際中文組短視頻賽項(xiàng)以“美麗中國(guó)”為主題，重慶大學(xué)留學(xué)生李昀臻、方芳、王麗俐團(tuán)隊(duì)的作品《夏語(yǔ)書(shū)》，聚焦非遺“夏布”，通過(guò)記錄其制作過(guò)程與匠人故事，生動(dòng)詮釋傳統(tǒng)技藝。她們?cè)诒荣愔幸粤骼形年U述創(chuàng)作、從容應(yīng)答提問(wèn)，展現(xiàn)了出色的文化理解、創(chuàng)意表達(dá)與跨文化傳播能力，最終榮獲銀獎(jiǎng)。 

大賽由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社承辦，高校外語(yǔ)界、理論界和實(shí)務(wù)界共同參與。賽事設(shè)英語(yǔ)組、多語(yǔ)種組和國(guó)際中文組三大組別，涵蓋11個(gè)語(yǔ)種，歷經(jīng)校賽、省賽、國(guó)賽三級(jí)選拔，吸引全國(guó)1537所院校72.6萬(wàn)人次參與。大賽對(duì)標(biāo)教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)要求，主動(dòng)融入國(guó)家發(fā)展大局，在培養(yǎng)新時(shí)代國(guó)際傳播人才、推動(dòng)高校外語(yǔ)教育改革創(chuàng)新方面發(fā)揮了重要作用。

來(lái)源：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

作者：汪俁婧